Vatican News 

«Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam!» - «Je vous annonce une grande joie: nous avons un Pape!» Il y a quelques instants, depuis la loggia centrale de la Basilique Saint-Pierre, le cardinal protodiacre Dominique Mamberti a prononcé la célèbre formule latine, annonçant à Rome et au monde le nom du nouveau Successeur de Pierre:

«Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Robertum Franciscum, Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Prevost, qui sibi nomen imposuit Leonem XIV.»

Voici la traduction en français:

«Le très éminent et révérend seigneur, Monseigneur Robert Francis, cardinal de la Sainte Église Romaine, Prevost, qui s’est donné le nom de Léon XIV.»